Rencontrer des Corses à l'étranger

Expatriés, laissez un message !

francais   Le peuple Corse, comme nous le savons bien, est présent dans le monde entier. Pour certains, on parle d'expatriation, de longs séjours loin de l'île... Pour d'autres, il s'agit simplement d'origines.

Ce site a été créé sans prétention dans la simple optique de rapprocher les membres de la dénommée "diaspora", histoire de garder un lien avec la langue, les infos, la culture, et des compatriotes. Il s'agit là d'un site d'échanges et de communication: grace à Internet, la maison, a casa nustrale, peut sembler un peu moins loin.

Dans de nombreux pays, il existe des associations de Corses qui se retrouvent pour partager des moments insulaires, mais il est parfois peu évident de rentrer en contact avec d'autres expatriés. Si ce site, par le biais notament de son forum, arrive à faciliter les choses, sa mission sera pleinement remplie.

corsu   A sapemu bè, u Populu Corsu hè spalluzatu in u mondu sanu. Certi si sò alluntanati di l'isula pè una stonda più o menu longa. Pè d'altri si tratta solu d'orìgine.

Stu situ hè statu fattu senza nisun pretensione, incù u solu scopu d'avvicinà a ghjente di a diasporà corsa, pè mantene a leia cu a lingua, l'attualità, a cultura è i paisani. Eccu quì un situ di scambii è di cumunicazione : incù internet, a casa nustrale pare essa appena menu luntana...

In parechji paesi esistenu associ di Corsi chì si ritrovanu pè sparte mumenti nustrali, ma pare più difficiule certe volte d'entre in cuntattu cun d'altri spatriati. S'ellu riesce stu situ, via u so foru, à facilità e cose, allora a so missione serà riesciuta.

english   Corsican people are present everywhere in the world. For some people, we are talking about expatriation, long journey away from the island… For others, it’s just about origins.

This website has been designed to allow people from the Corsican Diaspora to meet each other, keep in touch with the language, the news, the culture… It’s all about exchange and communication: with Internet, home can seem a little bit closer.

In a lot of countries, Corsican associations organize meeting to share moments or events, but it’s not always easy to contact them. If this website, thanks to its forum, can make the things easier, its mission will be totally accomplished.